Entrypoint to edit tokens in all token dropdowns

in Figma you should be able to directly edit tokens anywhere they're shown, sending your local overrides back upstream to the master token list