after Merge pages you should be able to optionally preserve some of those old titles. Also you could just add alias titles for a thing with many names. Perhaps we could populate this via downstream edits.
Still will need to show in Search
Kinda like how on MediaWiki there are redirects and disambiguation pages
examples of pages to merge: Supply chain diagram and Diagram of the whole economy should be merged and kept as multiple titles