Just noticed that Search functionality in the Insert page dropdown still uses the previous title ("Jamie's Daily Notes") instead of the new title ("My Daily Notes")
What if your daily Scratchpad was also an Activity feed of that day? Increases complexity but might be worth designing to explore.